-
1 fhad is a
conj. пока; в то время, как; когда fhad 's a bha i anns an Fhraing dh'ionnsaich i an Fhraingis будучи во Франции, она изучала французский язык -
2 ar a fhad
adv lengthwise -
3 fad
1. nm. (gen. faid) 1) длина cuir rudeigin am fad удлинять что-л. rach am fad удлиняться, вытягиваться mìle a dh'fhad длиной в милю tha dà throigh de dh'fhad ann (оно) длиной в два фута dh'itealaich e air fad an taighe он(а) летел(а) вдоль дома 2) продолжительность, длительность bha sinn sa bhaile mhòr fad cola-deug мы были в городе на протяжении двух недель fad na h-ùine / fad na tìde / fad an t-siubhail всё время, постоянно bha mi bochd fad o bheatha я был бедным всю свою жизнь bidh mi nam dhùisg fad na h-oidhche я не буду спать всю ночь ● air fad adv. а) все, всё; целый; б) полностью, вполне, всецело, совсем, совершенно chaidh na taighean air fad a losgadh все дома были сожжены
- fad an là
- fad às
- fhad is a 2. adj., см.: fada -
4 afhallandi
-
5 cá
[ka:]interr. a., pron., adv. (+ecl. с глаголом, + cop. - car, carb, cárbh) что, где, сколько и проч.cá raibh sé? – где он был?
cárb as sé? – откуда он?
cá fhios duit? – откуда ты знаешь?
cá mhinice? – сколько раз? как часто?
cá mhéad – сколько?
cá fhad? – как долго?
-
6 deò
nf. inv. 1) дыхание, вздох; дуновение cha robh deò ghaoithe ann ветра не было 2) бытие, жизнь, существование fhad 's a bhios an deò annam до тех пор, пока живу / дышу -
7 fada
adj. (тж. fad, comp. faide) 1) длинный; протяжённый druim fada протяжённый хребет dè cho fada 's a tha e? а) какой он длины?; б) далеко ли до него? 2) далёкий tìr fad' air falbh далёкая земля fada bhon t-sùil, fada bhon chridhe ≈ с глаз долой - из сердца вон (пословица) 3) высокий boireannach fada caol высокая худая женщина 4) долгий, продолжительный (во времени) a bheil thu fada eòlach air Dòmhnall? ты давно знаком с Дональдом? na bi fada! не задерживайся!, приходи скорее! bha na làithean fada dhuinn дни казались нам длинными 's ann o chionn fhada a thachair sin это произошло давным-давно is fhada o nach fhaca mi thu давненько я тебя не видел chan fhad thuige a-nis теперь уже недолго 5) (в сравнительной степени) гораздо, намного, значительно fada nas fheàrr гораздо лучше fada nas sine намного старше -
8 fadachd
nf. inv. 1) (острая) тоска, томление, ностальгия thàinig fadachd orm ris на меня нахлынуло ностальгическое чувство 2) усталость, изнеможение; скука; нетерпение bha fadachd orm fhad 's a bha e a' bruidhinn я скучал всё время, пока он говорил gabh fadachd а) тосковать (ri - по ком-л. /чём-л.); б) уставать
См. также в других словарях:
Fh (digraph) — fh is a digraph used in some languages. In Irish, it represents the lenition of f, which happens to be silent. Thus fh in Irish corresponds to no sound at all. For example, the phrase cá fhad how long is pronounced IPA| [kɑː ɑd] , where fhad is… … Wikipedia
List of digraphs in Latin alphabets — This is a list of digraphs used in various Latin alphabets. (See also List of Cyrillic digraphs.) Capitalization involves only the first letter (ch – Ch) unless otherwise stated (ij – IJ). Letters with diacritics are arranged in alphabetic order… … Wikipedia
Armagh — For other uses, see Armagh (disambiguation). Coordinates: 54°21′00″N 6°39′17″W / 54.3499°N 6.6546°W / 54.3499; 6.6546 … Wikipedia
Myrtle Beach Air Force Base — Part of Tactical Air Command (TAC) Myrtle Beach, South Carolina … Wikipedia
354th Fighter Wing — Infobox Military Unit unit name= 354th Fighter Wing caption= 354th Fighter Wing Insignia dates= November 15, 1942 country= United States allegiance= branch= United States Air Force type= role= Fighter size= command structure= Pacific Air Forces… … Wikipedia
Clan MacMillan — Crest badge suitable for members of Clan MacMillan … Wikipedia
2011 FIFA U-20 World Cup — Tournament details Host country … Wikipedia
MacRae (Clan) — Emblem eines Macrae Macrae (oder MacRae) ist der Name eines schottischen Clans, der aus Kintail stammt, was grob gesehen zwischen Loch Ness und der Isle of Skye liegt. Der Name leitet sich zwar vom gälischen Mac Rath ab, was Sohn der Gnade… … Deutsch Wikipedia
Macrae (Clan) — Emblem eines Macrae Macrae (oder MacRae) ist der Name eines schottischen Clans, der aus Kintail stammt, was grob gesehen zwischen Loch Ness und der Isle of Skye liegt. Der Name leitet sich zwar vom gälischen Mac Rath ab, was Sohn der Gnade… … Deutsch Wikipedia
Al-Ittihad — Nombre completo Al Ittihad Club Apodo(s) Itti, Los Tigres (النمور), El Mayor (العميد) Fundación 1928 (83 años) Estadio Príncipe Abdullah al … Wikipedia Español
Selección de fútbol de México — Selección de fútbol de México Datos generales Código FIFA MEX … Wikipedia Español